馬來西亞留學(xué)碩士翻譯專業(yè)課程包括翻譯理論、翻譯技術(shù)、翻譯實(shí)踐、翻譯研究等課程,以及翻譯英語、馬來語、印尼語和泰米爾語等多種語言。學(xué)生還將學(xué)習(xí)翻譯技巧,如如何翻譯文學(xué)作品,如何翻譯技術(shù)文件,以及如何根據(jù)不同的文化背景進(jìn)行翻譯。
馬來西亞理科大學(xué)翻譯碩士
課程名稱：專業(yè)翻譯碩士-授課型
學(xué)制要求：最少2個(gè)學(xué)期（1年），最多4個(gè)學(xué)期（2年）
入學(xué)時(shí)間：2月和9月
報(bào)名費(fèi)：227.50
個(gè)人保證金：1000.00
學(xué)費(fèi)：4,650.00
會(huì)務(wù)費(fèi)：50.00
入學(xué)要求：候選人必須具備：
獲得USM參議院認(rèn)可的大學(xué)的學(xué)士學(xué)位或同等學(xué)歷；相關(guān)領(lǐng)域的CGPA為3.00/4或同等學(xué)歷。
語言要求：托福最低分?jǐn)?shù)60分，或雅思最低分?jǐn)?shù)6.0分，或PTE最低分?jǐn)?shù)59分
語言、文學(xué)和翻譯學(xué)院成立于1972年，隸屬于教育學(xué)院。語言部門為校園社區(qū)提供了語言學(xué)習(xí)設(shè)施。開設(shè)的主要語言課程是馬來西亞語和英語，泰語，韓語，越南語和他加祿語則作為外語課程。研究生課程，通過研究獲得文學(xué)碩士（MA）或哲學(xué)博士（PhD）的研究，專業(yè)涉及英語，TESL，CALL，教育技術(shù)，識(shí)字研究，馬來西亞語，語言學(xué)，術(shù)語，翻譯，口譯等與語言相關(guān)的字段也可用。
專業(yè)翻譯文學(xué)碩士課程是專為那些希望具備翻譯領(lǐng)域各種需求所需的相關(guān)技能和知識(shí)的畢業(yè)生而設(shè)計(jì)的。該課程適合對(duì)翻譯專業(yè)感興趣的畢業(yè)生和需要進(jìn)一步專業(yè)技能以增強(qiáng)其專業(yè)知識(shí)的翻譯人員。除理論知識(shí)外，還將提供基于多種語言組合并與英語配對(duì)的廣泛翻譯和口譯實(shí)踐，例如英語-馬來語，英語-阿拉伯語，英語-漢語，英語-日語。
本課程專為希望將其知識(shí)和專業(yè)知識(shí)擴(kuò)展到專業(yè)翻譯目的的熟練雙語者量身定制。它著重于培訓(xùn)專業(yè)翻譯人員，他們可以幫助滿足本地和全球?qū)Ψg專家的需求。
該計(jì)劃還為學(xué)生提供了一個(gè)很好的平臺(tái)，使他們可以在培訓(xùn)中熟悉計(jì)算機(jī)輔助翻譯（CAT）工具。
馬來西亞理科大學(xué)翻譯碩士就業(yè)
從英語語言專業(yè)畢業(yè)中最好的職業(yè)有同聲傳譯員、英語教學(xué)等。同聲傳譯員被稱為21世紀(jì)第一大緊缺人才。隨著中國對(duì)外經(jīng)濟(jì)交流的增多，越來越多的大型盛會(huì)，比如奧運(yùn)會(huì)、世博會(huì)、亞運(yùn)會(huì)在北京、上海、廣州等一線城市的召開，對(duì)于同聲傳譯員的需求量也是逐年增加。同聲傳譯的薪金不是按照月薪來計(jì)算的，而是按照小時(shí)或分鐘來計(jì)算的，現(xiàn)在薪金大約是每小時(shí)4000—8000元。隨著入駐中國各大城市的外企越來越多，二線、三線城市經(jīng)濟(jì)的迅速發(fā)展，這一行業(yè)的前景也是相當(dāng)光明的。
英語專業(yè)翻譯方向還是比較廣的，主要分為翻譯及出版類行業(yè)、國家機(jī)關(guān)和國有大中型企業(yè)、外資企業(yè)或中外合資企業(yè)、教育行業(yè)這幾個(gè)方面。
馬來西亞留學(xué)碩士翻譯擴(kuò)展閱讀：
